-
1 странствующий цирк
1) General subject: travelling circusУниверсальный русско-английский словарь > странствующий цирк
-
2 (странствующий) цирк-шапито
American: gillyУниверсальный русско-английский словарь > (странствующий) цирк-шапито
-
3 главный вход в странствующий цирк-шапито
Jargon: marqueeУниверсальный русско-английский словарь > главный вход в странствующий цирк-шапито
-
4 странствующий
[stránstvujuščij] agg.1.2.◆ -
5 цирк
артист цирка, циркач — a circus performer
-
6 цирк-шапито
1) General subject: gilly (странствующий)2) American: (странствующий) gilly -
7 странствующий
gezici, gezginстра́нствующий цирк — gezici sirk
стра́нствующий ры́царь — ист. gezgin şövalye
-
8 gilly
['dʒɪlɪ]1) Общая лексика: цирк-шапито (странствующий), цирковой фургон2) Американизм: (странствующий) цирк-шапито -
9 omrejsende
[bm,rccj'sənə] adj.=,= странствующийet omrejsende cirkus странствующий цирк, цирк-шапито -
10 circus
1. n циркcircus performer — артист цирка, циркач
a circus performer — артист цирка, циркач
2. n арена; манеж3. n цирковое представление4. n разг. занимательное зрелище5. n разг. гулянка; веселье, шумное сборище6. n амер. сл. порнографическое представление7. n разг. «воздушные акробаты», группа лётчиков, демонстрирующих фигуры высшего пилотажа8. n круглая площадь с радиальными улицами9. n площадь, круг, сёркес10. n геол. горный амфитеатр; циркСинонимический ряд:1. playing field (noun) arena; court; field; playing field; ring; rink2. spectacle (noun) bazaar; big top; carnival; entertainment; fair; festival; hippodrome; show; spectacle -
11 Ringling Brothers
Пятеро братьев из городка Барабу, шт. Висконсин, создатели крупнейшего в мире цирка во главе с Дж. Ринглингом [Ringling, John] (1866-1936). Начали свою карьеру, основав странствующий цирк-шапито, который вскоре стал конкурировать с цирками Барнума [ Barnum, Phineas Taylor (P. T.)] и Бейли [Bailey, James A.]. В 1907 выкупили Цирк Барнума и Бейли [Barnum and Bailey Circus]. К 1930 объединенная фирма "Цирк Братьев Ринглинг, Барнума и Бейли" [Ringling Bros., Barnum and Bailey Circus], владевшая цирком, известным как "Большой" ["The Big One"], занимала ведущие позиции в цирковом бизнесе. Оставалась в руках семьи Ринглингов до 1967English-Russian dictionary of regional studies > Ringling Brothers
-
12 travelling
1. n путешествие2. n спорт. пробежка с мячом3. n спорт. гимнастическое передвижение4. n спорт. передвижение в упоре, висе5. n спорт. перемещение, передвижение, прохождение6. a дорожный7. a странствующийСинонимический ряд:1. moving (adj.) alternating; moving; passing; running; transported2. on a trip (adj.) on a trip; on vacation; roaming; roving; touring3. winding (adj.) circuitous; meandering; nomadic; rambling; snaking; twisting; wandering; winding; zigzagging4. covering (verb) covering; doing; passing over; tracking; traversing5. going (verb) faring; going; hying or hieing; journeying; passing; proceeding; push on; pushing on; repairing; wending6. journeying (verb) journeying; peregrinating; trekking7. spreading (verb) circulating; get about; get around; go around; spreading -
13 travelling circus
Общая лексика: бродячий цирк, странствующий цирк -
14 three-ring circus
1. цирк с тремя аренами под одним куполомcircus performer — артист цирка, циркач
a circus performer — артист цирка, циркач
2. шум и гам; неразбериха3. одновременное представление на всех трёх аренах -
15 арена цирка
артист цирка, циркач — a circus performer
-
16 артист цирка
артист цирка, циркач — a circus performer
-
17 carnival
ˈkɑ:nɪvəl сущ.
1) карнавал
2) период перед великим постом (в католических странах) ;
масленица Syn: Shrovetide
3) фестиваль;
праздник winter carnival ≈ зимний фестиваль
4) амер. ярмарка с аттракционами Syn: fun-fair карнавал масленица (в католических странах) фестиваль - winter * зимний фестиваль /праздник/ массовые развлечения ярмарочного типа (странствующий цирк, разъездной эстрадный ансамбль) carnival карнавал ~ масленица (в католических странах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > carnival
-
18 carnival
[ʹkɑ:nıv(ə)l] n1. карнавал2. масленица ( в католических странах)3. фестивальwinter carnival - зимний фестиваль /праздник/
4. массовые развлечения ярмарочного типа (странствующий цирк, разъездной эстрадный ансамбль) -
19 gilly
[ʹdʒılı] n амер. разг.1) (странствующий) цирк-шапито2) цирковой фургон -
20 marquee
[mɑː'kiː]1) Общая лексика: бегущая строка, большая палатка, шатёр, наиболее важный (AmE), козырёк (над входом в гостиницу или театр; в случае театра - часто с неоновой рекламой и заголовками идущих спектаклей), лучший3) Строительство: навес над входом в здание, палатка4) Архитектура: маркиза (навес из плотного холста, шелка, клеенки или синтетического материала над окном или витриной, защищающий от солнца)5) Сленг: главный вход в странствующий цирк-шапито6) Вычислительная техника: выделяющая рамка, инструмент "выделение прямоугольником", прямоугольная область для выделения объектов, прямоугольная область, полученная одним из инструментов выборки, область, выделенная инструментом выбора (в графических программах)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Цирк Кроне — Вход в цирк Крон Цирк Кроне (нем. Circus Krone) крупнейший Цирк в Европе. Был основан Карлом Кроне (нем. … Википедия
СТРАНСТВОВАТЬ — СТРАНСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. (книжн.). 1. То же, что путешествовать. С. по свету. 2. Постоянно менять место пребывания. Странствующий цирк. | сущ. странствование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дорога (фильм, 1954) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дорога (значения). Дорога La Strada … Википедия
Лидский замок — Замок Лидский замок Лидский замок сегодня … Википедия
Очень старый человек с огромными крыльями — «Очень старый человек с огромными крыльями» (Un señor muy viejo con unas alas enormes) повесть колумбийского писателя, нобелевского лауреата Габриэля Гарсиа Маркеса, написанная в 1968 году. Представляет собой типичное для автора… … Википедия
The Color Yellow — «The Color Yellow» «Цвета жёлтого» Эпизод «Симпсонов» … Википедия
Счастливая звезда — Эспрес. Везение, удача. прочёл тетрадь только до половины и отправился на экзамен в надежде на счастливую звезду, которая, быть может, пошлёт мне билет из знакомой части лекции (Фет. Ранние годы моей жизни). Он поступил акробатом в один… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Очень старый человек с огромными крыльями (рассказ) — «Очень старый человек с огромными крыльями» (Un señor muy viejo con unas alas enormes) повесть колумбийского писателя, нобелевского лауреата Габриэля Гарсиа Маркеса, написанная в 1968 году. Сюжет В повести идёт рассказ о странном появлении… … Википедия
странствовать — ствую, ствуешь; странствующий; нсв. 1. Путешествовать. С. по Европе. С. в дальних краях. Отправиться с. Люблю с. // Разг. Долго ехать, долго идти, ходить. С. по институту. 2. Постоянно перемещаться из одного места в другое без долгой задержки;… … Энциклопедический словарь
странствовать — ствую, ствуешь; стра/нствующий; нсв. см. тж. странствование 1) а) Путешествовать. Стра/нствовать по Европе. Стра/нствовать в дальних краях. Отправиться стра/нствовать … Словарь многих выражений
Венгрия — (Magyarország) Венгерская Народная Республика, ВНР (Magyar Népköztársaság). I Общие сведения В. государство в Центральной Европе, в центральной части бассейна Дуная. Граничит на С. с Чехословакией, на З. с Австрией, на Ю. с… … Большая советская энциклопедия